Mentre Brian si nonne italiane xxx stava rilassando da qualche parte, Angel Vicki ha tagliato la legna da ardere, l'ha sciolta in casa e ora può preparare la cioccolata in tutta tranquillità, avvolgersi in una coperta e guardare le fiamme. Ma Brian non può rilassarsi perché è un pigrone! Ma visto che ha tagliato professionalmente la legna da ardere, lasciagli almeno spaccare la figa, in modo che sia ancora più piacevole rilassarsi davanti al camino.