Il fatto che l'agente Pounder sia andato sulle tracce video porno anziani della truffatrice Octavia e l'abbia effettivamente spinta al chiodo non significa nulla. Se avesse storto il naso ogni volta che veniva arrestata, sarebbe marcita dietro le sbarre molto tempo fa, ma Red è libera e Will non può arrestarla. Basta applicare cose femminili bagnate, un po 'di sfacciataggine e libertà appariranno come un membro della polizia in piedi e come sempre Octavia esce asciutta dall'acqua..