Chloe onora le tradizioni dei suoi antenati, perché nel pedigree ci sono veri pellegrini che hanno dominato le terre selvagge con valori democratici. Ma a suo marito, Joey, non sembra fregarsene delle tradizioni e dei valori, perché nella sua mente ci sono solo giochi stupidi. Sebbene Chloe voglia indignarsi, lanciando uno vecchi filmati porno scandalo, ma il sentimento di gratitudine in un giorno così santo la istruisce su una soluzione più sessuale al problema.